inizia il Viaggio

(español abajo)

atterraggio super rapido, e non mi rendevo neanche conto di essere dall’altra parte dell’oceano. ora, dopo la bellezza di un mese e mezzo, sta finalmente iniziando il viaggio. non ci sono spiegazioni razionali, si tratta di una sensazione.

le cose che possiedi ti possiedono, diceva il saggio. e dopo un mese e mezzo senza cellulare abbandonero’ meta’ del bagaglio, per continuare senza hard disk esterno, scarponi, magliette, ecc.. una ventina di litri e 3-4 kili in meno.
e non e’ tutto: cercando di occultare i soldi che porto in contanti, guardavo questi foglietti verdognoli e mi dicevo: ma e’ questo pezzo di carta che fa tanta differenza tra chi oggi mangia e chi fa digiuno?! cento dollari sono “significati” da questo straccio che a malapena si tocca?? cosi’ “frecati” stiamo??
e cosi’ ho continuato a giocare a questa strana caccia al tesoro in cui il mio scopo era di rendere invisibili sti foglietti.. mah! certo che e’ strano il mondo!

mi sono ritornati alla memoria i tempi in cui, di ritorno dalla valle degli elfi, mi sorprendevo di avere in tasca i gettoni dorati che facevano andare avanti (o indietro?) babilonia. (v. qui)

ora mi trovo a xela, in questo ostello pieno di gringos che vengono a studiare spagnolo ma poi si ritrovano tra di loro e parlano solo inglese.

in teoria oggi sarei dovuto andare alle fonti termali, pero’ mi sono ammalato di una malattia tropicale, la sindrome di mañana, che ti fa rimandare tutto a domani.
vedremo..

empeza el Viaje

llegue’ demasiado rapido, y ni siquiera me di cuenta de estar al otro lado del oceano. ahora, despues de un mes y medio, al final empeza el Viaje. no tengo explanaciones rationales, es una sensacion.

la cosa que posees te poseen. y despues de un mes y medio sin mobil voy a dejar la mitad de la maleta, y continuar sin disco duro externo, botas, playeras, etc.. como veinte litros y 3-4 kilos de menos.
luego: ententando a esconder el dinero que llevo en efectivo, miraba esto papelitos verditos y piensaba: es ESTO pedacito de papel que hace tanta diferencia entre quien hoy va a comer y quien no?! cien dolares son “significados” por este trapo que casi no se toca?? estamos tan “hodidos”??
y asi’ segui’ a jugar a esta rara caza del tesoro donde mi tarea era de hacer invisibles los papelitos.. mah! que raro este mundo!

me acuerde’ de los tiempos, de regreso de la valle de los elfos, cuando me sorprendia de tener en mi bolsillo las monedas amarillas que conducen (o destruyen) el mundo.

ahorita estoy en xela, en un albergue lleno de gringos que vienen para estudiar el español pero luego se encuentran y hablan solo ingles.

se supone que hoy tenia que irme a las fuentes termales, pero me enferme’ de una enfermedad tropical, la sindrome de mañana, que te hace aplazar todo para mañana.
a ver..