guatemala!

(español abajo)

alla fine il viaggio e’ stato tranquillo; solo 8 ore e due passaggi.
il primo da san cristobal alla frontiera, con un tipo simpatico che diceva di essere stato con 2772 donne e voleva arrivare a 3mila. aveva 11 figli di cui solo 3 con sua moglie.. gli altri sparsi per il mondo..
una cosa interessante era che aveva “lavorato” come trasportatore di clandestini verso gli stati uniti, e ciascuno di loro poteva arrivare a pagare anche 1500-2mila dollari!

il guatemala mi sembra molto simile al chiapas: molti indios, molti misti, e molti giovani! come dicevo qualche settimana fa, in guate il 43% della popolazione ha meno di 15 anni.
un sacco di traffico, macchine, inquinamento, negozietti generici che traboccano di prodotti vari, stesso cibo ma in forme diverse (mais e fagioli)

ils mios spagnolos stas migliorandos! bastas aggiungeres unas esses as ognis parolas!

programmi per il futuro? oggi io e il mio host andiamo a xela (quetzaltenango) e poi mi piacerebbe fare un giretto al lago atitlan..

inauguro la sezione del blog in spagnolo! di tanto in tanto aggiornero’ gli amici ispanoablanti che incontro lungo la strada su quello che sto facendo.

guatemala! al final el viaje de rai fue muy bueno! llegue’ en solo 8 horas, y en solo dos aventones!!
el primero desde san cristobal hasta la frontera, y era un chavo muy chido que decia con orgullo que en su vida avia tenido relaciones con 2772 mujeres, y queria llegar a 3mila. tenia 11 hijos pero solo 3 de su esposa, los otros de otras mujeres en todos lados
y la cosa mas interesante era que avia “trabajado” durante años como transportador ilegal de gente hasta estados unidos. me decia que pagavan hasta 1500-2000 dolares cadaun! ahorita avia dejado todo, vendido el rancho y se avia casado..
el segundo aventon fue con dos hermanos (uno borracho) que no entendi’ porque’, pero me hablavan en ingles. y bastante bueno!

el guate me parece muy parecido al chiapas, sera’ porque’ estan pegaditos.. muchos indios, pero meno que chiapas. muchos mestizos.. y muchos jovenes! como decia hace unas semanas, el 43% de la poblacion tiene menos de 15 años!
mucho trafico, muchos carros, muchas tienditas que venden de todo, misma comida pero en formas diferentes (frijoles y maiz).

mis españols estas mejorandos uns montons, solos hays ques añadirs unas “s”s as cadas palabras!

programas? hoy voy a quetzaltenango (xela) con el chavo de CS que me da ospedaje, luego me gustaria ver al lago de atitlan y en una dozena de dias voy finalmente a conocer el equipo de PBI en guate!

aqui abajo pueden encontrar unas fotos de mis ultimas semanas en mexico..